Perforce用户文章转载：用了P4这一招，九成问题能自救

来源：游戏QA    作者：向华        发布时间：2021-12-8 09:50

上周，上海的一位朋友在微信里，读过我的这篇拙作《每个游戏从业者都应该学学P4》，发来了信息。

不一会儿，我收到了下面这张截图。

看完之后，长舒一口气。心想：这报错不是很清楚么，被锁文件无法提交呀。

其实，这样的场景，我在项目里遇到过很多次。

虽然 P4 在中国游戏厂商中市场份额逐年增加，但它的本地化是缺失的，从官网下载的 P4V 甚至没有中文语言选项。

这在国内的开发环境，有个很严重的后果：

用户没有耐心看报错。

▲ P4V 配置项中只有 English

据我观察，非技术岗位的同学只要看到超过 5 个单词的英文报错，就会不假思索地关掉，报告 “问题”，等待 “救援”。

不是 P4 不会用，而是英文懒得看。

相信每个项目开始使用 P4，都会面临类似的问题。

P4 官方的解决方案

针对这个问题，P4 官方有什么应对措施呢？

我特地上网搜了下 “P4V 中文化” 。

发现在今年 2 月，Perforce 公司针对中国客户发布了中文包更新。

信息来源于 “龙智 DevOps 解决方案”，这是一家身份为 “Perforce 中国授权合作伙伴” 的公司。

而中文包的具体使用方法，需要向上海龙智公司申请。

申请中文包传送门：

https://www.shdsd.com/news-238/index.html/

工具化思维的解决方案

虽然官方提供了中文包，但作为 P4 的使用者，还有哪些解法呢？

有，还真有！

答案是 P4VJS。

▲ P4V 更新日志 – 2019 年引入 P4VJS

2019 年 P4V 的一次更新带来了 P4VJS，能够用一个 HTML5 网页满足 P4V 内部操作的定制。

经过两年多的迭代，如今该功能越来越强大了。

回到最初的问题，用户不是英语懒得看么，那给他搞个翻译不就好了。

P4VJS，翻译翻译什么叫 “报错”。

▲ 尝试通过 P4VJS 编写的提交入口提交

▲ 报错汉化在内置网页上，方便用户查看

更多详见视频（横屏观看更佳）。

▲ 利用 P4VJS 创建中文界面，定制报错

源码比较简单，可参考：

https://github.com/JasonHXiang/P4VJS_Submit

P4VJS 的扩展能力为 P4 插件工具的开发注入了新的形式，也给所有 P4 的用户带来了绝妙的工具化思维。

可谓：

用了 P4 这一招，九成问题能自救。

 

每个 P4 工具开发者都可以尝试一下，特别是持续集成工程师们。

在使用 P4 的工作流中，持续集成的开发工作始终逃脱不了工具化思维。

或许你已经用 P4VJS 做过一些帮助项目进步的事情，欢迎与我交流探讨。

最新文章

查看更多 >>

技术指南

Atlassian Server用户新选择 | 如何将Jira和Confluence迁移上云（3）

2023年5月30日

龙智

2023上海国际嵌入式展 | 如何通过生命周期管理工具创建完整、可追溯的嵌入式开发

2023年5月30日

技术指南

版本控制 | get这五大技巧，独立游戏开发并不难！

2023年5月30日

相关产品

事务与项目追踪
Jira

了解更多 >>

高效协同
Confluence

了解更多 >>

版本控制
Helix Core

了解更多 >>

静态测试
Helix QAC

了解更多 >>

开源代码安全检测
WhiteSource

了解更多 >>

静态代码分析
Klocwork

了解更多 >>

CI/CD
Cloudbees

了解更多 >>