支持Jira Server和Data Center版的Portfolio 3.0隆重登场

        Portfolio专为Jira Software打造,可让您为团队编写切实可行的产品路线图,也可根据数据来进行决策。同时,把各个团队的最新进度给予到相关人员。 但是,在Atlassian于2014年收购了该产品后,团队合作加强了,更多的公司借用Jira Software来渐渐地实现内部 的标准化。与此同时,他们摈弃了传统的管理架构,决定把几个相关的团队整合到一起来完成任务。在这种“组中组”的结构下,每个团队都可以有自己的做事风格,然后再根据敏捷开发实际所需来调整。但不管怎样,共识的达成显得尤为重要。这就意味着对于长期目标要有清醒的认识,对所做的每一步亦都要有清楚的追踪。

        平台的发布给到了Atlassian调整自身战略的机会。以此,就可以对未来进行大胆的预测,亦可以根据收集到的客户反馈来进一步做改进。随着Portfolio 3.0的发布,我们已经做到这些了。根据客户的反映,系统里的关键地方有了重大的升级,使用起来更直观简洁,做计划及搭建流程更灵活,信息更可对所有用户更透明。

        在3.0版本中,可以根据你的预想,更好地控制产品的线路图,按需更改计划并和相关人员分享具体的战略。很多问题可以通过项目,团队,发布及其它属性来获取想要的信息。路线图可以用颜色来区格并归属到泳道里来显示谁负责哪些事务或者目前是什么进度。最重要的是,计划可以简便地进行更改。当需要具体进行时,直接在Jira里开启即可。所有的这些可以让你在“敏捷世界”里更好地按需来规划大的路线图和详细的计划。

在接下来的文章里,我们会着重点出Portfolio 3.0的一些亮点。

拥有 Portfolio 3.0一切尽在掌握

       制定符合实际的计划

       把分离的项目及很多Jira Issue整合成一个统一的计划,上面把项目间和团队间的关系清楚地展示在时间线轴上。你可以通过拖拽issue的方式来调整各个父子级的关系与优先级来优化整个计划。另外,还可以根据时间表上的任务来生成一个路线图供相关人员参考。

探索Portfolio的拖拽功能

持续的改进与持续的变更响应

        在3.0版本中,计划是变动中的,线路图也会随着这些变动有所调整。检视跨项目和跨团队之间的关系,主动找到隐患,然后微调计划,从而找到一条让项目能准时完工的途径。

用Portfolio for Jira 3.0来解决项目计划的冲突

        对于一些资深用户来说,Portfolio在你构建路线图时可以提供很多帮助。当点击“Auto-schedule”键启动复杂的算法时,Portfolio会把包括backlog中的优先级,预估时数,相互关系等多个变量作为考量标准,在几秒钟内生成相应的计划。

使用Portfolio中的auto-schedule功能来形成一个线路图

持续沟通,分享更佳的计划

        不管计划有变与否,各种不同的视图可以让您为相关人员展示不同的信息,让大家对最新情况了若指掌。除此之外,Portfolio里的计划是可以让所有人来查看的。如此,一个个团队就知道他们的工作和总目标间有和关系,管理人员则可以看到具体的进度。

通过选择不同的视图,生成一个只读版的计划给到相关人员

我们和您的公司一起成长

         Atlassian是您值得信赖的合作伙伴,致力于为您打造更大规模的创新性公司。Portfolio for Jira及Jira Software之间的双向无缝集成,做为敏捷团队首选的软件开发工具,更将助力团队增强Jira平台的性能与功能。

原文链接:https://www.atlassian.com/blog/portfolio-for-jira/portfolio-for-jira-server-and-data-center-3-has-arrived